connaître la vérité

know the truth

→ connaître

phrase Uncommon #11,792

know the truth

FR: Je veux connaître la vérité.

EN: I want to know the truth.

Je devais connaître la vérité.

I had to know the truth.

Ne le laisse pas connaître la vérité.

Don't let him know the truth.

Je dois connaître la vérité.

I must know the truth.

Tu mérites de connaître la vérité.

You deserve to know the truth.

Son secrétaire semble connaître la vérité.

His secretary seems to know the truth.

Nous sommes tous impatients de connaître la vérité.

We are all eager to know the truth.

Si tu veux connaître la vérité, assis-toi et écoute.

If you want to know the truth, sit down and listen.

Elle est trop jeune pour connaître la vérité.

She is too young to know the truth.

Il te faudra la violer pour connaître la vérité.

You'll have to rape her to find out the truth.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Veux-tu vraiment connaître la vérité ?

Do you really want to know the truth?

Vous voulez connaître la vérité ?

Do you want to know the truth?

Je ne veux pas connaître la vérité.

I don't want to know the truth.

Elle veut connaître la vérité.

She wants to know the truth.

Les gens ont besoin de connaître la vérité.

People need to know the truth.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous tous ici, au moins, devez connaître la vérité.

All of you here, at least, must know the truth.

— Mother (2009)

Tu veux connaître la vérité ?

Do you want to know the truth?

Il ne peut pas connaître la vérité.

He cannot know the truth.

Je veux connaître la vérité.

I want to know the truth.

Sami est la seule personne dans cette maison à connaître la vérité.

Sami is the only person in this house who knows the truth.

Vous ne voulez pas connaître la vérité ?

Don't you want to know the truth?

— Detective Chinatown (2015)

Nous sommes tous avides de connaître la vérité.

We are all eager to know the truth.

Tu veux connaître la vérité, non ?

You want to know the truth, right?

Il a fini par connaître la vérité.

He finally knew the truth.

Voulez-vous vraiment connaître la vérité ?

Do you really want to know the truth?