Yap.Town

ce que je viens de dire

what I just said

→ ce
phrase Uncommon #21,558
what I just said The construction « venir de » + infinitive expresses something that happened just now.
FR: Tu comprends ce que je viens de dire ?
EN: Do you understand what I just said?

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles ajouter à ce que je viens de dire ?

Is there anything you would like to add to what I just said?

C'est ce que je viens de dire.

That's what I just said.

— L'Échine du diable (2001)

Oui, c'est ce que je viens de dire.

Yes, that's what I just said.

Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez ajouter à ce que je viens de dire ?

Is there anything you would like to add to what I just said?

C'est ce que je viens de dire, oui !

That's exactly what I just said, yes!

— Bugonia (2025)

Ce que je viens de dire.

What I just said.

As-tu entendu ce que je viens de dire ?

Did you hear what I just said?

Je retire ce que je viens de dire.

I take back what I just said.

Ne déforme pas ce que je viens de dire.

Don't twist what I just said.

Vous avez entendu ce que je viens de dire ?

Did you hear what I just said?

N'est-ce pas ce que je viens de dire ?

Isn't that what I just said?

Y a-t-il quoi que ce soit que vous veuillez ajouter à ce que je viens de dire ?

Is there anything you would like to add to what I just said?

C'est ce que je viens de dire, oui.

That's exactly what I just said, yes.

— Marty Supreme (2025)

Oubliez ce que je viens de dire.

Forget what I just said.

Tu as entendu ce que je viens de dire ?

Did you hear what I just said?

Je n'aurais même pas dû dire ce que je viens de dire.

I shouldn't even have said what I just said.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est exactement ce que je viens de dire.

That's exactly what I just said.

T'as entendu ce que je viens de dire ?

Did you hear what I just said?

C'est ce que je viens de dire, non ?

That's what I just said, right?

Avez-vous entendu ce que je viens de dire ?

Did you hear what I just said?

Sais-tu ce que je viens de dire ?

Do you know what I just said?

— La vie est belle (1997)