cinquante

L'année dernière, j'ai vu pas moins de cinquante films.

Last year, I saw no fewer than fifty films.

Il y avait plus de cinquante filles à la fête.

There were over fifty girls at the party.

Cinquante !

Fifty !

— La Chèvre (1981)

Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.

This room is designed for just under fifty people.

Cinquante-cinquante.

Fifty-fifty.

— Forrest Gump (1994)

Hum, elle prend cinquante standards de l’heure.

Um, she charges fifty an hour.

Cinquante parts.

Fifty portions.

Si je compte jusqu'à cinquante, j'ai une lettre.

If I count to fifty, I get a letter.

— Quand passent les cigognes (1957)

Cinquante mille en avance.

Fifty thousand ahead.

— Andhadhun (2018)

Trois dollars cinquante.

Three dollars fifty.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Cent cinquante mille.

One hundred and fifty thousand.

— Andhadhun (2018)

Personne n'est encore arrivé, mais nous attendons au moins cinquante étudiants.

No one has arrived yet, but we’re expecting at least fifty students.

Là-dessus, c'est cinquante.

That comes to fifty.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Cinquante villages.

Fifty villages.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

D'abord un peu, et puis cinquante millions d'un coup.

A little at first, and then fifty million all at once.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.

He has some fifty novels written in English.

Il y a cinquante États dans l'union.

There are fifty states in the Union.

J'ai dépensé cinquante dollars pour faire stériliser mon chien.

I spent fifty dollars to have my dog neutered.

Cinquante années de beautés.

Fifty years of beauty.

— The Wandering Earth (2019)

Laisse-moi te ramener cinquante années plus tôt.

Let me take you back fifty years.

Cent cinquante.

One hundred and fifty.

Cinquante pour cent ?

Fifty percent?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il m'a arnaqué de cinquante balles.

He scammed me out of fifty bucks.

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

“Four euros fifty,” Bob said.

À sept heures cinquante, il ouvrait la porte de sa maison et rentrait chez lui.

At ten to eight, he opened the door to his house and went inside.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

This bus can carry fifty passengers.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

Last year, I watched at least fifty movies.

Sans doute… mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois ?

No doubt… but can I risk the lives of fifty to save three?

Cent maintenant, cinquante après.

A hundred now, fifty later.

— Amours chiennes (2000)

Cinquante lires.

Fifty lire.

— Cinema Paradiso (1988)

Trois cent cinquante millions de livres.

Three hundred and fifty million pounds.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

I receive a monthly allowance of fifty thousand yen.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

A caravan of fifty camels was slowly making its way across the desert.

Jack était fatigué par cinquante miles de marche.

Jack was tired from fifty miles of walking.

En cinquante, j'avais deux ans.

In 1950, I was two years old.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Il y avait cinquante passagers à bord du bus.

There were fifty passengers on board the bus.

Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

I give my mother fifty thousand yen every month on payday.

Cinquante mille.

Fifty thousand.

Cinquante familles vivent dans ce petit village.

Fifty families live in this small village.

Avez-vous la monnaie de cinquante ?

Do you have change for fifty?

Deux cent cinquante ?

Two hundred and fifty?

— La Plateforme (2019)

Je vis dans un petit village à cinquante kilomètres de la capitale polonaise.

I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.

Cinquante.

Fifty.

— Control (2007)

Trois cent cinquante mille standards.

Three hundred and fifty thousand standards.

Le total, soit cinquante euros.

The total is fifty euros.

Deux cent cinquante.

Two hundred and fifty.

— La Plateforme (2019)

Cinquante dollars.

Fifty dollars.

— La Chèvre (1981)

Vous avez dit cinquante ou quinze ?

Did you say fifty or fifteen?

J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

I received a fifty dollar fine for speeding.

J'ai cinquante euros dans ma poche.

I have fifty euros in my pocket.

Nous sommes cinquante !

There are fifty of us!

— La dolce vita (1960)