count (noble title)
Je plains de tout mon cœur ce pauvre comte.
I pity this poor count with all my heart.
— Guerre et Paix (1968)
Je t'arrête pour haute trahison, Richard, comte de Cambridge.
I am arresting you for high treason, Richard, Earl of Cambridge.
— Henry V (1989)
Comme cette soirée est gaie, n'est-ce pas, comte.
What a merry evening this is, don’t you think, Count?
— Guerre et Paix (1968)
En cette grave minute, comte, il est de mon devoir de vous dire toute la vérité.
At this grave moment, Count, it is my duty to tell you the whole truth.
— Guerre et Paix (1968)
Pendant ce temps, le faux comte fabrique de faux livres dans la bibliothèque.
Meanwhile, the fake count is making fake books in the library.
— Mademoiselle (2016)