Yap.Town

la concentration

concentration, focus

k ɔ̃ . s ɑ̃ . t ʁ a . s j ɔ̃
concentr to concentrate, to focus + ation action or result of
noun · feminine Rare #26,214
concentration, focus
FR: La concentration est importante pour apprendre.
EN: Concentration is important for learning.

Elle s'occupait du transport des personnes vers les camps de concentration.

She was responsible for transporting people to the concentration camps.

— Nuremberg (2025)

Mais ça a un avantage, la concentration.

But it has one advantage: concentration.

— Andhadhun (2018)

J'ai des problèmes de concentration.

I'm having trouble concentrating.

Concentration avant tout.

Focus above all else.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

J'ai essayé de récupérer calme et concentration.

I tried to regain my calm and concentration.

— Senna (2010)

Tu aurais perdu ta concentration.

You may have lost your focus.

— God of Cookery (1996)

C'est une concentration d'étoiles au nord.

It’s a cluster of stars in the north.

— Men in Black (1997)

Garde ta concentration.

Keep your focus.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ce dont vous avez tous besoin, c'est d'une aide à la concentration.

What you all need is some help concentrating.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce travail demande de la concentration et du calme.

This work requires concentration and calmness.

Écrire demande concentration et calme.

Writing requires concentration and calm.

— La grande bellezza (2013)

Quand j'entends des choses comme ça, je perds ma concentration.

When I hear things like that, I lose my concentration.

— The Mask (1994)

Concentration.

Concentration.

— Better Days (2019)

Le "Dieu de la Cuisine" doit avoir de la concentration.

The “God of Cooking” must be focused.

— God of Cookery (1996)

Cet acte requiert une totale concentration physique et mentale.

This act requires total physical and mental concentration.

— Roma (2018)