le calvaire

Leur calvaire est terminé.

Their ordeal is over.

Notre calvaire est enfin terminé.

Our ordeal is finally over.

C'est un véritable calvaire.

It's a real ordeal.

— Romance de bureau (1977)

Imagine le calvaire.

Imagine the ordeal.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

La vie est un calvaire.

Life is an ordeal.

— Carnets de voyage (2004)

Le calvaire est fini.

The ordeal is over.

— Il était Temps (2013)

Mon mari se saoule toujours, un calvaire !

My husband is always getting drunk, it's a nightmare!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Cette étape est toujours un vrai calvaire.

This step is always a real nightmare.

Mon garçon, mets fin à mon calvaire.

My boy, put an end to my suffering.

— Le Garçon et le Héron (2023)