Yap.Town

la compassion

compassion, sympathy

k ɔ̃ . p a . s j ɔ̃
com together; with + passion passion, great enthusiasm
noun · feminine Uncommon #15,157
compassion, sympathy
FR: Elle a de la compassion pour les personnes seules.
EN: She has compassion for people who are alone.

Vous êtes dénuée de compassion.

You are devoid of compassion.

Tu n'as aucune compassion.

You have no compassion.

Donnez-lui de la compassion, du réconfort.

Give him compassion, comfort.

— Une grande fille (2019)

L'empathie n'est pas la même chose que la compassion.

Empathy is not the same as compassion.

Faire preuve de compassion est peut-être la seule façon de faire la paix.

Showing compassion may be the only way to make peace.

— Star Trek (2009)

L'affection n'est pas la compassion.

Affection is not compassion.

Je veux transmettre ma compassion.

I want to convey my compassion.

Une règle d'art martial est la compassion, pour aider les autres.

One martial arts principle is compassion, helping others.

— Ip Man (2008)

Il n'a pas de compassion.

He has no compassion.

— Intouchables (2011)

Je n'éprouve aucune compassion.

I feel no compassion.

— La Chute (2004)

Sa compassion pour vous causera sa perte.

His compassion for you will be his downfall.

— Le Retour du Jedi (1983)

Rien n'est plus important que la compassion.

Nothing is more important than compassion.

Toute créature sensible mérite la compassion.

Every sentient creature deserves compassion.

Tu es dénuée de compassion.

You are devoid of compassion.

Je répète, aucune compassion !

I repeat, no compassion!

— La Chute (2004)

Tom est plein de compassion.

Tom is full of compassion.

La compassion, c'est pour les idiots.

Compassion is for idiots.

Je le fais par compassion.

I do it out of compassion.

— Blade Runner 2049 (2017)

La compassion.

Compassion.

Et s'ils méritent la compassion ?

What if they deserve compassion?

— Nuremberg (2025)

Compassion pour qui ?

Compassion for whom?

— Le repentir (1987)

La compassion, c'est le fondement de ce pays.

Compassion is the foundation of this country.

Sans compassion.

Without compassion.

— La Mouche (1986)

Je ne veux pas de ta compassion.

I don't want your compassion.

Tu n'éprouves aucune compassion ?

Do you feel no compassion?

— De tout cœur (1998)

Vous êtes dénué de compassion.

You are devoid of compassion.

Ils n'ont aucune compassion.

They have no compassion.

— Salé, Sucré (1994)

Pas de compassion pour les traîtres.

No compassion for traitors.

— La Chute (2004)

Les sociopathes ne ressentent pas de compassion.

Sociopaths don't feel compassion.

Ils ont droit au respect et à la compassion.

They deserve respect and compassion.

Attention à ne pas confondre compassion et empathie.

Be careful not to confuse compassion with empathy.