Yap.Town

ce qu'elle voulait

what she wanted

→ ce
phrase Uncommon #20,320
what she wanted Refers to the thing or things she wanted; the object can be understood from context.
FR: Elle a enfin trouvé ce qu'elle voulait.
EN: She finally found what she wanted.

Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.

It was only yesterday that I understood what she really meant.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.

She managed to get what she wanted.

Ce que je fais me passionne, c'est ce qu'elle voulait.

What I do fascinates me; that's what she wanted.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je lui ai donné tout ce qu'elle voulait.

I gave her everything she wanted.

Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.

We were unable to determine what she wanted.

Elle a eu ce qu'elle voulait.

She got what she wanted.

Betty a toujours réussi à obtenir ce qu'elle voulait.

Betty has always managed to get what she wanted.

Elle a essayé d'avoir tout ce qu'elle voulait.

She tried to get everything she wanted.

Là, je crois savoir ce qu'elle voulait dire.

Now, I think I know what she meant.

— Interstellar (2014)

C'est ce qu'elle voulait.

That's what she wanted.

Elle t'a dit ce qu'elle voulait, non ?

She told you what she wanted, didn’t she?

— Avengers : Infinity War (2018)

Sans le faire exprès, il lui a dit exactement ce qu'elle voulait savoir.

Without meaning to, he told her exactly what she wanted to know.

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.

She managed to get what she wanted easily.

Ma mère, ce qu'elle voulait c'était de l'argent.

My mother, what she wanted was money.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ce n'est pas ce qu'elle voulait dire.

That's not what she meant.

— La Femme de ménage (2025)

Elle savait ce qu'elle voulait.

She knew what she wanted.

— Oppenheimer (2023)

Il a fallu un certain temps pour que je pige ce qu'elle voulait dire.

It took me a while to figure out what she meant.

C'est ce qu'elle voulait dire.

That's what she meant.

Elle a dit ce qu'elle voulait ?

Did she say what she wanted?

C'est sûrement ce qu'elle voulait me dire.

That's probably what she wanted to tell me.

— Departures (2008)

Elle obtint ce qu'elle voulait.

She got what she wanted.

Il saisit clairement ce qu'elle voulait dire.

He clearly understood what she meant.