Yap.Town

ce qu'elle voulait

what she wanted

→ ce
phrase Uncommon #16,732
what she wanted Used to refer to something she wanted, either previously mentioned or understood from context.
FR: Elle a finalement obtenu ce qu'elle voulait.
EN: She finally got what she wanted.

Elle a eu ce qu'elle voulait.

She got what she wanted.

Elle a essayé d'avoir tout ce qu'elle voulait.

She tried to get everything she wanted.

Elle t'a dit ce qu'elle voulait, non ?

She told you what she wanted, didn’t she?

— Avengers : Infinity War (2018)

Elle obtint ce qu'elle voulait.

She got what she wanted.

Ce n'est pas ce qu'elle voulait dire.

That's not what she meant.

— La Femme de ménage (2025)

Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.

It was only yesterday that I understood what she really meant.

C'est sûrement ce qu'elle voulait me dire.

That's probably what she wanted to tell me.

— Departures (2008)

C'est exactement ce qu'elle voulait.

That's exactly what she wanted.

C'est ce qu'elle voulait dire.

That's what she meant.

Ce que je fais me passionne, c'est ce qu'elle voulait.

What I do fascinates me; that's what she wanted.

— Crazy Rich Asians (2018)

Betty a toujours réussi à obtenir ce qu'elle voulait.

Betty has always managed to get what she wanted.

Sans le faire exprès, il lui a dit exactement ce qu'elle voulait savoir.

Without meaning to, he told her exactly what she wanted to know.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.

She managed to get what she wanted.

Il a fallu un certain temps pour que je pige ce qu'elle voulait dire.

It took me a while to figure out what she meant.

Là, je crois savoir ce qu'elle voulait dire.

Now, I think I know what she meant.

— Interstellar (2014)

Elle a dit ce qu'elle voulait ?

Did she say what she wanted?

Il saisit clairement ce qu'elle voulait dire.

He clearly understood what she meant.

Elle savait ce qu'elle voulait.

She knew what she wanted.

— Oppenheimer (2023)

C'est ce qu'elle voulait.

That's what she wanted.

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.

She managed to get what she wanted easily.

Ma mère, ce qu'elle voulait c'était de l'argent.

My mother, what she wanted was money.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je lui ai donné tout ce qu'elle voulait.

I gave her everything she wanted.

Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.

We were unable to determine what she wanted.