classée

Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.

As a writer, she cannot be classified into the usual categories.

L'affaire a été classée.

The case was closed.

Revenez dans quelques mois, quand l'affaire sera classée.

Come back in a few months, when the case has been closed.

— Article 15 (2019)

Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.

In these statistics, Egypt is classified as an African country.

L'enquête a récemment été classée, c'est ça ?

The investigation was recently closed, is that right?

— Je suis toujours là (2024)

Sur le point d'être classée, vous dis-je.

About to be filed away, I tell you.