scientific adviser
Je vous offre mes services de conseiller scientifique.
I offer you my services as a scientific advisor.
— Star Trek, le film (1979)
Second et conseiller scientifique.
Second-in-command and scientific adviser.
— Star Trek, le film (1979)
Vous ferez aussi office de conseiller scientifique.
You will also serve as a scientific adviser.
— Star Trek, le film (1979)
Cmdt Sonak, vous êtes conseiller scientifique de l'Enterprise ?
Cmdr. Sonak, are you Enterprise’s science officer?
— Star Trek, le film (1979)
Commandant Pavel Chekov, conseiller scientifique.
Commander Pavel Chekov, science officer.
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
Conseiller scientifique Spock, à vos ordres.
Science Officer Spock, at your service.
— Star Trek, le film (1979)