combien de fois dois-je

Combien de fois dois-je le répéter ?

How many times do I have to repeat it?

— Aucun autre choix (2025)

Combien de fois dois-je vous demander de mettre votre linge dans le panier ?

How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?

Combien de fois dois-je me répéter ?

How many times do I have to repeat myself?

— Agora (2009)

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

How many times do I have to repeat that she’s not my friend?

Combien de fois dois-je te le dire ?

How many times do I have to tell you?

— Black Panther (2018)

Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger avec ta main gauche ?

How many times do I have to tell you not to eat with your left hand?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Combien de fois dois-je le dire ?

How many times do I have to say it?

Combien de fois dois-je te le répéter ?

How many times do I have to repeat it to you?

Combien de fois dois-je vous le dire ?

How many times do I have to tell you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Manohar n'a pas dix millions, combien de fois dois-je le répéter ?

Manohar doesn't have ten million, how many times do I have to repeat myself?

— Andhadhun (2018)