it's one
C'en est une.
It is one.
Là, c'en est une.
Now that’s one.
— Reconnu coupable (2026)
Depuis le début, c'en est une.
It's been one from the start.
— Les Diaboliques (1955)
C'en est une étrange.
It's a strange one.
T'as raison, c'en est une.
You're right, it is one.
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
Pour une surprise c'en est une, en effet.
Well, that certainly is a surprise.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Bon coupe-la en fait, c'en est une qui résiste.
Okay, just cut it off—it’s one of the stubborn ones.
— La Cité des hommes (2007)
Oui, c'en est une.
Yes, it is.
— Ponyo sur la falaise (2008)