Yap.Town

c'est difficile de

it's difficult to

→ ce
phrase Uncommon #11,785
it's difficult to Followed by an infinitive; de becomes d' before a vowel.
FR: C'est difficile de rester concentré.
EN: It's difficult to stay focused.

C'est difficile de différencier la vérité d'un mensonge.

It's difficult to tell the truth from a lie.

Mais c'est difficile de préparer de délicieuses "Nouilles Assorties".

But it’s hard to make delicious “Assorted Noodles.”

— God of Cookery (1996)

C'est difficile de vivre dans cette ville.

It’s difficult to live in this city.

C'est difficile de la voir.

It's difficult to see her.

C'est difficile de communiquer.

It's difficult to communicate.

C'est difficile de tirer sur un oiseau en plein vol.

It’s difficult to shoot a bird in flight.

C'est difficile de parler trois langues.

It’s difficult to speak three languages.

C'est difficile de se souvenir.

It's difficult to remember.

— Psychose (1960)

C'est difficile de travailler avec toi.

It's difficult to work with you.

Je sais à quel point c'est difficile de faire cela.

I know how difficult it is to do this.

C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère.

It's difficult to feel comfortable speaking a foreign language.

Oui, mais c'est difficile de l'imaginer, cette éternité.

Yes, but it's hard to imagine eternity.

— Guerre et Paix (1968)

C'est difficile de trouver un taxi en dehors de la station.

It’s difficult to find a taxi outside the taxi stand.

C'est difficile de survivre avec un salaire minimum.

It's difficult to survive on minimum wage.

C'est difficile de traduire précisément la signification.

It's difficult to translate the meaning accurately.

C'est difficile de vous comprendre.

It's difficult to understand you.

C'est difficile de visualiser quatre dimensions.

It's difficult to visualize four dimensions.

C'est difficile de faire du stand-up quand votre copine est dans le coma.

It’s hard to do stand-up when your girlfriend is in a coma.

— The Big Sick (2017)

C'est difficile de te comprendre.

It's difficult to understand you.

C'est difficile de tourner la page quand ton ex ne veut pas te parler.

It's hard to move on when your ex doesn't want to talk to you.

C'est difficile de choisir.

It's difficult to choose.

C'est difficile de te surprendre.

It's hard to surprise you.

Tout de même, c'est difficile de faire tomber amoureux.

Even so, it’s difficult to make someone fall in love.

— Old Boy (2003)

C'est difficile de se concentrer quand on est fatigué.

It's difficult to concentrate when you're tired.

C'est difficile de suivre.

It's hard to follow.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est difficile de gérer les bébés qui pleurent.

It’s difficult to deal with crying babies.