(female) cousin
Cousine, on retourne travailler.
Cousin, we're going back to work.
— The World (2004)
Hé, la cousine, hé, hé !
Hey, cousin, hey, hey!
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Vous allez sortir et leur dire que vous êtes la cousine d'Elsa.
You are going to go out and tell them that you are Elsa’s cousin.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Content de voir que t'es bien, cousine.
Glad to see you’re doing well, cousin.
— Le Sifflet (2026)
Une cousine.
A cousin.
— Porco Rosso (1992)
Quelle cousine ?
Which cousin?
— Y tu mamá también (2001)
On pourra envoyer la photo à la cousine de Diego ?
Can we send the photo to Diego's cousin?
— Le Cercle des neiges (2023)
Cousine !
Cousin !
Que fais-tu, chère cousine ?
What are you doing, dear cousin?
— Les Fraises sauvages (1957)
Monsieur de Bergerac, je suis votre cousine.
Monsieur de Bergerac, I am your cousin.
La cousine du copain de Kit Kat, l'infâme Jimmy.
Kit Kat's boyfriend's cousin, the infamous Jimmy.
— Il était Temps (2013)
C'est vraiment la cousine de ton ancien camarade ?
Is she really your former classmate’s cousin?
— Parasite (2019)
Ça va comment, cousine ?
How are you, cousin?
— Mystic River (2003)
C'était la cousine de Tom.
She was Tom's cousin.
La cousine m'a acheté des sandales !
My cousin bought me sandals!
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Tu penses que je flirte avec ta petite cousine ?
Do you think I'm flirting with your little cousin?
Une cousine qui est comme une petite sœur, en réalité.
A cousin who’s really like a little sister.
— Suzume (2022)