chers amis

Bonjour, chers amis !

Hello, dear friends!

— Romance de bureau (1977)

Chers amis, bonjour !

Hello, dear friends!

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Maintenant, chers amis, veuillez faire la queue pour acheter le médicament.

Now, dear friends, please line up to buy the medicine.

— Mourir pour survivre (2018)

Chers amis, votre attention, s'il vous plaît.

Dear friends, may I have your attention, please.

— Carnets de voyage (2004)

Qu'en pensez-vous, chers amis ?

What do you think, dear friends?

Chers amis visiteurs, bonjour.

Dear visitors, hello.

— The World (2004)

Je vends l'hôtel à mes chers amis, les Young de Singapour.

I’m selling the hotel to my dear friends, the Youngs from Singapore.

— Crazy Rich Asians (2018)

Chers amis.

Dear friends.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Chers amis, ouvrons la porte et accueillons le printemps.

Dear friends, let’s open the door and welcome spring.

— The Wandering Earth (2019)

Chers amis, une bonne nouvelle pour vous.

Dear friends, some good news for you.

— Mourir pour survivre (2018)