Yap.Town

c'est le bouquet

that's the last straw

→ ce
phrase Rare #46,137
that's the last straw An idiomatic exclamation used when an additional problem or annoyance is especially frustrating, often after several others.
FR: Il a oublié mon anniversaire, et maintenant il a cassé mon cadeau — c'est le bouquet !
EN: He forgot my birthday, and now he’s broken my gift—that’s the last straw!

C'est le bouquet pour Madame Séverine.

These flowers are for Madame Séverine.

— La Nuit américaine (1973)

Ah, c'est le bouquet !

Oh, that's the last straw!

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est le bouquet.

That’s the last straw.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est le bouquet !

That’s the last straw!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)