Yap.Town

c'est le bouquet

that's the last straw

→ ce
phrase Rare #42,156
that's the last straw An idiomatic exclamation used when something is especially irritating or is the final thing in a series of problems.
FR: Il a encore annulé au dernier moment. C'est le bouquet !
EN: He canceled at the last minute again. That's the last straw!

C'est le bouquet, ça.

That's the last straw.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'est le bouquet.

That’s the last straw.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est le bouquet !

That’s the last straw!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est le bouquet pour Madame Séverine.

These flowers are for Madame Séverine.

— La Nuit américaine (1973)

Manquait plus que ça, c'est le bouquet !

That's all we needed—the last straw!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ah, c'est le bouquet !

Oh, that's the last straw!

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ça, c'est le bouquet.

That's the last straw.

— Out of It (1978)