ce gars

Je te l'avais dit, mon frère, ce gars, là, c'est Judas !

I told you, brother, that guy there is Judas!

— La Cité des hommes (2007)

Qui était ce gars armé ?

Who was that armed guy?

— 3 Idiots (2009)

Je connais ce gars.

I know this guy.

Ce gars est doué, mettez-le dans l'équipe.

This guy is talented—put him on the team.

— American Gangster (2007)

J'ai vu ce gars quelque part.

I've seen that guy somewhere.

Est-ce que ce gars est venu ici ?

Did that guy come here?

— Le Facteur (1994)

Répétez à nouveau ce que ce gars a fait.

Repeat again what this guy did.

Ce gars avait un pigeon dans son pantalon !

This guy had a pigeon in his pants!

— Insaisissables 2 (2016)

Ce gars en a créé une septième ?

Did this guy create a seventh one?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il manque une case à ce gars !

This guy's missing a screw!

Ce gars ?

That guy?

— Suzhou River (2000)

Regarde, ce gars est en train de mettre des amendes à mes clients, mec !

Look, this guy’s giving my customers tickets, man!

— Troupe d'Élite (2007)

Nino, je te dois ce gars.

Nino, I owe you this guy.

— Drive (2011)

Ce gars le vend.

This guy is selling it.

— PK (2014)

Je l'adore, ce gars.

I love that guy.

— L'Ultime Héritier (2026)

Fais rentrer ce gars.

Let that guy in.

— Sacrifices of War (2011)

Il est où, ce gars ?

Where is that guy?

— Toni Erdmann (2016)

As-tu déjà vu ce gars ?

Have you ever seen this guy?

— Le Frère 2 (2000)

Vous connaissez ce gars ?

Do you know this guy?

Ce gars a vraiment l'Étoile d'argent ?

Does this guy really have the Silver Star?

— War Machine (2026)

Ce gars Cook, il a un vrai nom ?

Does this guy Cook have a real name?

— Drive (2011)

Je rencontre ce gars, je suis fatigué de mettre en place avec vous.

I’m meeting this guy; I’m tired of putting up with you.

— Porn in the Hood (2012)

Ce gars.

This guy.

Tu as buté ce gars !

You killed that guy!

— American Gangster (2007)

Je pense que ce gars ne plaisante pas.

I think this guy is not joking.

Tu connais ce gars ?

Do you know this guy?

Regarde ce gars.

Look at this guy.

Il y a ce gars, il est vraiment bon.

There's this guy, he's really good.

— Troupe d'Élite (2007)

Puis, il y a ce gars retrouvé mort par balle.

Then there's this guy who was found shot dead.

— Assurance sur la mort (1944)

Attrapez ce gars !

Catch that guy!

— Assassination (2015)

Je suis venu ici pour l'attraper, je vais fracasser ce gars aujourd'hui.

I came here to catch him; I'm going to smash this guy today.

— Troupe d'Élite (2007)

Sécurité, jetez ce gars.

Security, throw this guy out.

— God of Cookery (1996)

Pour ce gars, la punition serait bien pire.

For this guy, the punishment would be much worse.

— Troupe d'Élite (2007)

Ce gars est spécial.

That guy is special.

— Drive (2011)

Pas question que j'affronte ce gars en public avant le vrai match.

No way am I facing that guy in public before the real match.

— Marty Supreme (2025)

Ce gars sans cœur essaie de toutes ses forces de me ruiner.

This heartless guy is trying with all his might to ruin me.

Et vous allez laisser ce gars entrer ?

And you're going to let this guy in?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

TU as tué ce gars.

You killed that guy.

— Troupe d'Élite (2007)

Fusée, je connais ce gars.

Rocket, I know that guy.

— La Cité de Dieu (2002)

C'était qui ce gars, Sardinha ?

Who was that guy, Sardinha?

— Troupe d'Élite (2007)

Et bientôt apparaît ce gars vraiment chouette, avec les yeux verts.

And soon this really cool guy appears, with green eyes.

— Cours, Lola, cours (1998)

Ce gars a perdu l'amour de sa vie.

That guy lost the love of his life.

— Dans ses yeux (2009)