ça vous dérange si

Ça vous dérange si je jette un œil ?

Would you mind if I took a look?

Ça vous dérange si je vous pose une question personnelle ?

Would you mind if I asked you a personal question?

— Running Man (2025)

Ça vous dérange si j'entre ?

Would you mind if I came in?

Ça vous dérange si je vous pose quelques questions ?

Would you mind if I asked you a few questions?

Ça vous dérange si je m'assois ?

Would you mind if I sat down?

Ça vous dérange si je fume ici ?

Do you mind if I smoke in here?

Ça vous dérange si je m'assieds ?

Would you mind if I sat down?

— Plus fort que moi (2025)

Ça vous dérange si je me joins à vous ?

Would you mind if I joined you?

Est-ce que ça vous dérange si je fume ici ?

Would you mind if I smoke here?

Ça vous dérange si j'attends là ?

Do you mind if I wait here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)