ces enfants

Des fantômes de toutes ces mères et de ces enfants.

Ghosts of all those mothers and children.

— M le maudit (1931)

Ces enfants sont joyeux.

These children are happy.

Ces enfants ont jeté les miettes de pain aux canards, je les ai vus.

These children threw breadcrumbs to the ducks, I saw them.

Regarde ce qu'on fait à ces enfants.

Look what we're doing to these children.

— À bout de course (1988)

Ces enfants ne reverront peut-être pas leurs parents.

These children might not see their parents again.

— Piège de cristal (1988)

Ces enfants vont plonger.

These children are going to dive.

— Masaan (2015)

Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

I think it is my duty to protect these children.

Ces enfants doivent être en compétition, réussir, avoir un avenir.

These children must be in competition, succeed, and have a future.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ces enfants sont là pour un moment.

These kids are here for a while.

La sagesse de ces enfants ressemblait à de l'indifférence.

The wisdom of these children looked like indifference.

— Les Choristes (2004)

Soyez sensé, renvoyez ces enfants chez eux.

Be sensible, send those children home.

— La Chute (2004)

Ces enfants sont aussi ceux de Sami.

These children are Sami's too.

Si je pars, que deviendront ces enfants ?

If I leave, what will become of these children?

— New York Masala (2003)

Il sait peut-être ce qui est arrivé à ces enfants dont Nihad faisait partie.

He may know what happened to those children, including Nihad.

— Incendies (2010)

Les esprits de ces enfants sont-ils ici ?

Are the spirits of these children here?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Quel âge avaient ces enfants ?

How old were these children?

Ces enfants ne sont même pas de vrais Na'vi.

These children aren't even real Na'vi.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ces enfants y sont déjà.

Those children are already there.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

I believe it is my duty to protect these children.

Ces enfants font trop de bruit.

These children are making too much noise.

Veuillez protéger ces enfants !

Please protect these children!

— Le Château dans le ciel (1986)

Ces enfants sont à moi.

These children are mine.

Qu'est ce qui prends tant de temps à ces enfants ?

What is taking these children so long?

— Ratatouille (2007)

Est-il bon qu'elle joue avec ces enfants ?

Is it good for her to play with these children?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Ainsi que la mère de ces enfants.

As well as the mother of these children.

— Devdas (2002)

Seigneur, accepte le sacrifice de ces enfants.

Lord, accept the sacrifice of these children.

— Rang de Basanti (2006)

Ces enfants sont de mauvaise foi.

These children are acting in bad faith.

— La dolce vita (1960)

Vois ce qu'ils ont fait à ces enfants.

See what they did to those children.