spat, spit, coughed up, paid
Tom a craché.
Tom spat.
Il s'est craché au visage.
He spat in his own face.
— Aucun autre choix (2025)
J'ai craché.
I spat.
Je lui aurais craché au visage.
I would have spat in his face.
— Oppenheimer (2023)
T'a-t-elle craché au visage avec mépris ?
Did she spit in your face contemptuously?
— Mademoiselle (2016)
Il l'a craché !
He spat it out!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Pourquoi avez-vous craché la ratatouille ?
Why did you spit out the ratatouille?
Ziri a craché.
Ziri spat.
C'est des manières de Judas, le gars qui a craché sur Jésus !
That’s Judas-like behavior—the guy who spat on Jesus!
— Carandiru (2003)
Assez craché ton venin !
Enough with your venom!
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Et tu as craché sur eux comme un cochon.
And you spat on them like a pig.
— La petite Véra (1988)
J'ai craché sur vous.
I spat on you.
— Il est de retour (2015)
Elle m'a craché dessus.
She spat on me.
— The Little Sister (2025)
Ça devait se faire, dans le coin, parce qu'il a craché le fric.
It must have been done around here, because he coughed up the money.
— Les Affranchis (1990)
Mais vous avez craché à la figure des criminels.
But you spat in the criminals’ faces.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Juré, craché.
I swear, I spit.
Tu as craché sur un hublot ?
Did you spit on a porthole?
— Salyut-7 (2017)