Yap.Town

je cède

gives in, give in, yields, yield

→ céder
cèd yield; give way + e je/il present or subjunctive conjugation
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,872
gives in, give in, yields, yield
FR: Elle cède à la pression.
EN: She gives in to the pressure.
Conjugation of céder
Indicative present
SingularPlural
First cède —
Third cède —
Subjunctive present
SingularPlural
First cède —
Third cède —
Imperative
SingularPlural
Second cède —

Si on cède, ils n'auront plus aucune chance.

If we give in, they won't stand a chance.

— Le vent se lève (2006)

Le jour cède à la nuit.

Day gives way to night.

Je cède.

I give in.

Il faut toujours que je lui cède.

I always have to give in to him.

Nous devons continuer jusqu'à ce qu'il cède.

We must continue until he gives in.

Je cède les commandes, car j'ai été affecté sur le plan émotionnel.

I'm handing over control because I was emotionally affected.

— Star Trek (2009)

Hier, il cède et me dit de venir avec lui.

Yesterday, he gives in and tells me to come with him.

— Le Pianiste (2002)

Si on cède à leurs exigences, ils auront gagné.

If we give in to their demands, they will have won.

Le champ d'isolation cède !

The containment field is failing!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Notre champ d'isolation cède.

Our isolation field is failing.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Cède-moi ta fortune.

Give me your fortune.

— L'Ultime Héritier (2026)

Il cède à tous ses caprices.

He gives in to all her whims.

Le Sénateur cède-t-il la parole ?

Is the Senator giving the floor?

Cède le passage à un véhicule d'urgence.

Yield to an emergency vehicle.

— Running Man (2025)

Je vous cède la place.

I'll give you the seat.

Je vous cède le chemin.

I'll let you pass.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je cède pas.

I’m not giving in.

— The Big Sick (2017)

Même à présent, dès que je bouge, je ne le cède en rien à ces deux garçons.

Even now, whenever I move, I’m in no way inferior to those two boys.

— La dolce vita (1960)

Elle cède !

She's giving in!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Même la logique cède devant la physique.

Even logic yields to physics.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Le président cède aux critiques de la droite.

The president gives in to criticism from the right.

Tu veux que je te cède la place ?

Do you want me to give you my seat?

— Ménage (1986)

Je te cède la place.

I'll give you my seat.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

La centrale électrique, le central téléphonique, je les cède.

I'm giving up the power station and the telephone exchange.