Yap.Town

ils contrôlent

control, be in charge of, check, inspect

→ contrôler
contrôl to control, to keep under control + ent they present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #34,534
control, be in charge of
FR: Les parents contrôlent le budget familial.
EN: The parents control the family budget.
check, inspect
FR: Les agents contrôlent les billets à l’entrée.
EN: The staff check tickets at the entrance.
Conjugation of contrôler
Indicative present
SingularPlural
First contrôle —
Second contrôles contrôlez
Third contrôle contrôlent
Subjunctive present
SingularPlural
First contrôle —
Second contrôles —
Third contrôle contrôlent

Les machines contrôlent le nord de San Francisco.

Machines control North San Francisco.

Les Japonais contrôlent tout le nord-est.

The Japanese control the entire northeast.

— The Grandmaster (2013)

Des trafiquants d'or, ils contrôlent la jungle.

They’re gold smugglers; they control the jungle.

— Anaconda (2025)

Les étrangers contrôlent Tianjin.

Foreigners control Tianjin.

— Le Maître d'armes (2006)

Non seulement ils sont au-dessus des lois, mais ils les contrôlent.

Not only are they above the law, but they control it.

— Rang de Basanti (2006)

Ces gens contrôlent notre destin et celui de tous les mutants.

These people control our destiny and that of all mutants.

— X-Men (2000)

Et ils nous contrôlent ?

And they control us?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Et ceux-là contrôlent l'assiette.

And they control the plate.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ils contrôlent le marché avec une telle pratique.

They control the market with this practice.

— American Gangster (2007)

La plupart des gens se contrôlent en société.

Most people control themselves in society.