Yap.Town

la charogne

bastard, scumbag, carcass, carrion

ʃ a . ʁ ɔ ɲ
noun · feminine Rare #51,120
bastard, scumbag Insulting; literally refers to a rotting animal carcass.
FR: Arrête, charogne !
EN: Stop it, you bastard!
carcass, carrion Usually refers to the decaying body of an animal.
FR: Une charogne est tombée dans le fossé.
EN: A carcass has fallen into the ditch.

Tu sais pas, charogne ?

Don't you know, you carrion?

— Le Frère (1997)

C'est moi qui sens la charogne.

I'm the one who can smell the rotting flesh.

— Le Salaire de la peur (1953)

Charogne !

Carcass!

— Divorce à l'italienne (1961)

Arrière, charogne !

Get out of here, you carrion!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)