Yap.Town

ce bâtiment

this building

→ ce
phrase Common #8,236
this building Used to point to a specific building nearby or already identified in context.
FR: Ce bâtiment est très ancien.
EN: This building is very old.

Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?

Is this building open to the public?

Tournez derrière ce bâtiment !

Turn behind this building!

— Le Frère 2 (2000)

Ce bâtiment appartient à ma famille.

This building belongs to my family.

Ce bâtiment n'est pas sûr.

This building is not safe.

C'est à côté de ce bâtiment.

It's next to this building.

Maman, ce bâtiment gémit !

Mom, this building is groaning!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je n'aime pas ce bâtiment.

I don't like this building.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ce bâtiment est neuf.

This building is new.

Pourquoi est-ce que ce bâtiment n'a pas d'ascenseur ?

Why doesn't this building have an elevator?

Ce bâtiment est le chef-d'œuvre de l'architecte.

This building is the architect's masterpiece.

Tu as vu ce bâtiment là-bas ?

Did you see that building over there?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je t'avais dit que j'allais brûler ce bâtiment et tous ceux qui s'y trouvent.

I told you I was going to burn down this building and everyone inside it.

— Running Man (2025)

Pouvez-vous me dire en quelle année ce bâtiment a été construit ?

Can you tell me in what year this building was built?

Vous voyez ce bâtiment là-bas, n'est-ce pas ?

You see that building over there, don't you?

Ce bâtiment au toit marron est une église.

This building with the brown roof is a church.

Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

This building was previously a hospital.

Le bureau de poste est ce bâtiment marron.

The post office is that brown building.

Faudra-t-il que je détruise ce bâtiment pour l'arrêter ?

Will I have to destroy this building to stop it?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ce bâtiment a été condamné.

This building has been condemned.

Ce bâtiment est notre école.

This building is our school.

Derrière ce bâtiment, en effet.

Behind this building, indeed.

— Le Frère 2 (2000)

Ce bâtiment est le plus haut du Japon.

This building is the tallest in Japan.

Regarde ce bâtiment.

Look at this building.

Il est récent ce bâtiment !

This building is new!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

En principe, j'aurais dû achever ce bâtiment après.

In principle, I should have finished this building afterward.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ce bâtiment blanc est un hôpital.

This white building is a hospital.

Ce bâtiment était un hôpital avant.

This building used to be a hospital.

C'est au premier étage de ce bâtiment.

It's on the first floor of this building.

Combien d'étages a ce bâtiment ?

How many floors does this building have?

Ce bâtiment a été une école avant de devenir un musée.

This building was a school before becoming a museum.

Ce bâtiment gris ?

This gray building?

Assez longtemps pour brûler ce bâtiment et tous ceux qui sont dedans !

Long enough to burn this building and everyone inside it down!

— Running Man (2025)

Ce bâtiment est neuf, celui-là est vieux.

This building is new, that one is old.

Je pensais que ce bâtiment était abandonné.

I thought this building was abandoned.

Ce bâtiment est ancien.

This building is old.

Ce bâtiment-ci est pourvu de cinq ascenseurs.

This building has five elevators.

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

I wonder when this building was built.