change, switch
Changez de cap.
Change course.
S'il vous plaît, changez de drapeau.
Please change the flag.
Changez tous de tenue.
Everyone change their outfits.
— The Shadow's Edge (2025)
Changez le cap !
Change course!
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Changez !
Change!
— Ne Zha (2019)
Ne changez rien.
Don't change anything.
— F1® Le Film (2025)
Demain, vous changez !
Tomorrow, you will change!
— Cinema Paradiso (1988)
Si vous êtes fatigués, changez de chauffeur ! ! !
If you’re tired, switch drivers!!!
— Le Salaire de la peur (1953)
Changez de ton.
Change your tone.
Adorable Unit, changez-vous et attendez.
Adorable Unit, change and wait.
Changez-vous.
Change yourself.
— Apocalypse Now (1979)
Marque-la mon pote et changez de direction.
Mark it, mate, and change direction.
— En terrain miné (2014)
Ne changez pas de sujet.
Don't change the subject.
Si vous changez d'attitude vous pourrez faire la route avec moi.
If you change your attitude, you can travel with me.
— Mulholland Drive (2001)
Et changez de place.
And switch places.
— Insaisissables 2 (2016)
Changez de place.
Change places.
Changez ça.
Change that.
Hey, changez de station.
Hey, change the station.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
N'y changez rien !
Don't change a thing!
— Vacances à Venise (1955)
Signez l'accord et changez la vie de votre famille pour toujours.
Sign the agreement and change your family's life forever.
— Running Man (2025)
Changez pas l'ordre les gars.
Don’t change the order, guys.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ne changez rien !
Don't change anything!
Changez de vitesse.
Change gears.
Changez-vous !
Change yourself!
— La Cité de Dieu (2002)
Ne changez pas quoi que ce soit !
Changez de place !
Change seats!
Changez-le.
Change it.
Donc vous changez Vladivostok pour Shanghai.
So you're changing Vladivostok to Shanghai.
— Mademoiselle (2016)
Changez d'avis, si vous voulez.
Change your mind if you want.
Changez son régime.
Change their diet.
— Dangal (2016)
Changez la cible.
Change the target.
Changez.
Change.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Ne changez pas si souvent d'avis.
Don't change your mind so often.
Changez de sujet.
Change the subject.
Changez-vous et allez au point E.
Change your clothes and go to point E.