Yap.Town

la connexion

connection, link

k ɔ . n ɛ k . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #15,147
connection, link In French, this is the standard spelling; English uses “connection.”
FR: Il y a une connexion entre ces deux idées.
EN: There is a connection between these two ideas.
Declension of connexion
connexionconnexions

Connexion prête.

Connection ready.

— Avatar (2009)

Connexion impossible.

Connection failed.

— Tron : Ares (2025)

Je suis sure qu'il y a une connexion.

I'm sure there's a connection.

Un défaut de connexion dû à un déséquilibre qui génère un autisme.

A connection defect caused by an imbalance that leads to autism.

— Alien, la résurrection (1997)

Penses-tu qu'il y ait une connexion ?

Do you think there’s a connection?

Il manque une connexion.

A connection is missing.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Connexion Grille.

Grid connection.

— Tron : Ares (2025)

Je sens une connexion intense avec lui.

I feel an intense connection with him.

Ta connexion Internet a été rétablie.

Your internet connection has been restored.

Connexion établie.

Connection established.

Connexion demandée.

Connection requested.

— The Wandering Earth (2019)

Tom a une connexion internet rapide.

Tom has a fast internet connection.

Il n'y a pas de connexion entre eux.

There is no connection between them.

Pour tester la connexion.

To test the connection.

— Mirage (2018)

Prêts pour connexion.

Ready to connect.

— Ghost in the Shell (1995)

Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?

Why is it taking them so long to set up my Internet connection?

Au même endroit, avec la même connexion électrique.

In the same place, with the same electrical connection.

— Mirage (2018)

Et on peut atteindre la connexion.

And we can reach the connection.

— Salyut-7 (2017)

Ma connexion.

My connection.

— En terrain miné (2014)

La connexion est mauvaise.

The connection is bad.

— Il est de retour (2015)

La connexion est hors service.

The connection is down.

L'orage a créé une connexion.

The storm created a connection.

— Mirage (2018)

Plus de connexion au cloud ?

No more connection to the cloud?

— Reconnu coupable (2026)

La connexion vers la CIA, c'était du bluff.

The CIA connection was a bluff.

Votre connexion immédiate.

Your immediate connection.

— Blade Runner 2049 (2017)

Avec une connexion, ça marchera.

With an internet connection, it'll work.

— Le Retour du Jedi (1983)

Apparemment, il y a une connexion directe entre la mémoire et le sexe.

Apparently, there is a direct connection between memory and sex.

— PK (2014)

Connexion au GTU.

Connecting to the GTU.

— The Wandering Earth (2019)

Sounds similar to

collection k ɔ . l ɛ k . s j ɔ̃ correction k ɔ . ʁ ɛ k . s j ɔ̃