cruelle

La nature est cruelle.

Nature is cruel.

Je leur ai réservé ma cruelle surprise.

I had my cruel surprise in store for them.

La séparation est cruelle, en effet.

Separation is cruel, indeed.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Elle est cruelle et sans cœur.

She is cruel and heartless.

N'oublie pas que cette perte cruelle, je la partage en mon âme.

Don’t forget that I carry this cruel loss in my soul.

— Guerre et Paix (1968)

La beauté est cruelle par nature.

Beauty is cruel by nature.

— Mademoiselle (2016)

Cessez d'être cruelle.

Stop being cruel.

Vous êtes cruelle.

You are cruel.

Mais la réalité est cruelle.

But reality is cruel.

— Departures (2008)

Oui, et pour une fois je te crois car c'est une idée cruelle.

Yes, and for once I believe you because it’s a cruel idea.

— Assurance sur la mort (1944)