cuit

Pas assez cuit.

Not cooked enough.

— Il était Temps (2013)

Ce poulet est trop cuit.

This chicken is overcooked.

Il est cuit à la perfection.

It's cooked to perfection.

— Parasite (2019)

Une fois qu'on est marié, on est cuit.

Once you're married, you're screwed.

C'était pas du tout cuit.

It was far from a sure thing.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Vous êtes cuit.

You're cooked.

C'est pas encore cuit.

It’s not cooked yet.

— In the Mood for Love (2000)

Il est cuit.

It's cooked.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Le poisson, s'il est trop cuit, peut être sec et dénué de goût.

Fish, if it is overcooked, can be dry and tasteless.

Je suis cuit, complice par assistance.

I'm done for, complicit by way of assistance.

— American Gangster (2007)

"Les grains de riz se sont transformés en riz cuit."

The grains of rice turned into cooked rice.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

J'ai cru que t'étais cuit.

I thought you were done for.

— Anaconda (2025)

Et si tu restes, t'es cuit aussi.

And if you stay, you're toast too.

— La Cité de Dieu (2002)

Je sens que c'est cuit.

I feel like it’s all over.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tu es cuit.

You're cooked.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le poulet n'est pas assez cuit.

The chicken isn't cooked enough.

Après trois verres, il était déjà cuit.

After three glasses, he was already done.

Mais à la Cité de Dieu, si tu te barres, t'es cuit.

But in the City of God, if you bail, you’re toast.

— La Cité de Dieu (2002)

Est-ce cuit ?

Is it cooked?

Le poisson était cuit à la perfection.

The fish was cooked to perfection.

Si on découvre le garçon mort, il est cuit.

If they find the boy dead, he's toast.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Cette fois-ci, t’es cuit le clown !

This time, you’re toast, clown!

— Delicatessen (1991)

Mon Jim, c'est trop cuit !

Jim, it's way overcooked!

— Whiplash (2014)

L'agneau était parfaitement cuit.

The lamb was perfectly cooked.

Ça tombe pas toujours tout cuit.

It doesn't always fall into your lap.

— Ménage (1986)

Un dragon à moitié cuit.

A half-baked dragon.

— Detective Chinatown (2015)

T’es cuit.

You’re screwed.

— Serie Noire (1979)

Je suis cuit !

I'm exhausted!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le poisson est meilleur cuit.

Fish is best cooked.

Le poulet est trop cuit.

The chicken is overcooked.

S'il s'introduit ici, je suis cuit.

If he gets in here, I'm toast.

— Alien³ (1992)

Lâche-le, c'est du tout cuit.

Let it go, it’s a sure thing.

— Amours chiennes (2000)

C'est du tout cuit !

It’s a done deal!

— Ne Zha (2019)

Je te dirais que c'est pas du tout cuit.

I’d say it’s far from a done deal.

— Le Frère (1997)

C'était du tout cuit.

It was all cooked.

C'est trop cuit.

It’s overcooked.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je n’imagine pas transporter du pain cuit à bord d’un bateau.

I can’t imagine bringing baked bread aboard a boat.

J'aime l'odeur du pain fraîchement cuit.

I love the smell of freshly baked bread.

Du tout cuit.

All cooked.