those, the ones
Des choses comme celles-ci arrivent par manque de nourriture.
Things like these happen due to a lack of food.
— Les 3 Royaumes (2008)
Jin, nos vies et celles des soldats ne comptent guère pour lui.
Jin, our lives and those of the soldiers mean very little to him.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Celles sans épée meurent par elles.
Those without swords are killed by them.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Mais les choses les plus simples sont celles auxquelles on pense en dernier.
But the simplest things are the ones we think of last.
Celles qu'on soigne pas avec de l'aspirine.
Those that are not treated with aspirin.
Celles d'en haut et celles d'en bas ?
The ones above and the ones below?
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Je veux être certain que vous êtes celles que vous déclarez être.
I want to be sure that you are who you say you are.
Où peut-on commander une paire de lunettes comme celles-ci ?
Where can I order a pair of glasses like these?