cet air

J'ai dit à ces gosses d'arrêter de chanter cet air macabre.

I told those kids to stop singing that macabre tune.

— M le maudit (1931)

Le sang de ma famille est dans cet air, je ne serai pas capable de respirer.

My family’s blood is in the air—I won’t be able to breathe.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Cet air-là que vous entendez.

That tune you hear.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai déjà entendu cet air.

I've heard this tune before.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Avec cet air troublé.

With that troubled look.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Quel est cet air ?

What is that tune?

— La strada (1954)

Je ne peux plus le supporter, cet air.

I can't stand that tune anymore.

— Pierrot le Fou (1965)

Cet air est vraiment entraînant.

This tune is really catchy.

Oh, c'est cet air là.

Oh, that's the tune.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est toi qui as réclamé cet air.

You’re the one who requested this song.

— Vacances à Venise (1955)