cart, trolley
Je fais des kilomètres pour trouver un chariot et cet abruti me le fauche.
I go miles out of my way to find a shopping cart, and this idiot swipes it from me.
— La Chèvre (1981)
Il y a peu, quand j'ai renversé un chariot à l'hôpital, j'ai compris.
Not long ago, when I knocked over a cart at the hospital, I understood.
— Detective Chinatown (2015)
La commande du chariot, qui l'a passée ?
Who placed the cart order?
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Tom poussait son chariot dans l'allée.
Tom was pushing his cart down the aisle.