Yap.Town

les conséquences

consequences, effects

→ conséquence
conséquence consequence, result + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #22,784
consequences, effects Often refers to results, especially serious or negative ones.
FR: Chaque choix a des conséquences.
EN: Every choice has consequences.
Declension of conséquence
conséquencesconséquence

Si vous cachez des informations, il pourrait y avoir de graves conséquences.

If you conceal information, there could be serious consequences.

Je n'ai pas pensé aux conséquences.

I didn't think about the consequences.

Toute action a ses conséquences.

Every action has its consequences.

Quelles conséquences ?

What are the consequences?

Conséquences graves pour M. Kane et les siens.

Serious consequences for Mr. Kane and his family.

Si tu fais cela, tu devras faire face aux conséquences.

If you do this, you will have to face the consequences.

Ça peut avoir de graves conséquences.

This can have serious consequences.

Dites juste 'conséquences pour la santé de l'homme'.

Just say 'consequences for human health'.

Maintenant c'est votre tour de faire face aux conséquences de votre réussite.

Now it’s your turn to face the consequences of your success.

— Oppenheimer (2023)

Je n'avais pas imaginé de telles conséquences !

I hadn’t imagined such consequences!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Les terribles conséquences de l'amitié, de l'empathie et de l'attachement.

The terrible consequences of friendship, empathy, and attachment.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et avant de répondre, pensez aux conséquences.

And before you answer, think about the consequences.

— Seul sur Mars (2015)

Ce sera sans conséquences.

There won't be any consequences.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

As-tu réfléchi aux conséquences ?

Have you thought about the consequences?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Cela peut avoir de sérieuses conséquences.

This can have serious consequences.

Il n'y eut pas de conséquences.

There were no consequences.

Je suis conscient des conséquences.

I am aware of the consequences.

T'as pensé aux conséquences ?

Have you thought about the consequences?

— Men in Black (1997)

La prison a eu de lourdes conséquences sur elle.

Prison took a heavy toll on her.