conduits

Et on voit où ça nous a conduits.

And we see where that has led us.

— F1® Le Film (2025)

Ils nous ont pas conduits ici pour changer le passé.

They didn't bring us here to change the past.

— Interstellar (2014)

Je l'ai vu s'éclipser quand ils nous ont conduits à la grande salle.

I saw him slip away when they led us to the great hall.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Quelle folie les y a conduits ?

What madness led them there?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

On s'est conduits ici tout seuls.

We drove ourselves here all by ourselves.

— Interstellar (2014)

Je nous avais conduits dans cette galère, à moi de nous en sortir.

I led us into this mess, it was up to me to get us out of it.

— Qui suis-je (2014)

C'est ainsi que je nous ai conduits jusqu'aux neuf mondes.

That’s how I led us to the nine worlds.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ils ne nous ont pas conduits ici pour changer le passé.

They did not bring us here to change the past.

— Interstellar (2014)

Ils nous ont pas conduits ici du tout.

They didn't lead us here at all.

— Interstellar (2014)

Il nous a conduits jusqu'ici.

He led us here.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)