Yap.Town

ce type-là

that guy

→ ce
phrase Rare #39,416
that guy Type-là is a colloquial way to refer to a man or person, often someone already known or being pointed out.
FR: Tu as vu ce type-là ?
EN: Did you see that guy?

Ce type-là est charmant, mais je l'ai vu s'énerver.

That guy is charming, but I’ve seen him lose his temper.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ce type-là, il a fait quoi ?

What did that guy do?

— La Cité de Dieu (2002)

Mais que fait ce type-là ?

But what is this guy doing?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ce type-là.

This guy.

Tu connais ce type-là ?

Do you know this guy?

— Zootopie (2016)

Ce type-là, c'est Almir.

That guy there is Almir.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ce type-là est un gros ponte.

That guy is a big shot.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Jetez ce type-là dehors.

Throw that guy out.

— Gramps Is in the Resistance (1983)