c'est terrible

Porco, c'est terrible !

Porco, it's terrible!

— Porco Rosso (1992)

C'est terrible.

That's terrible.

— The Man from Earth (2007)

C'est terrible que ça arrive juste avant l'accouchement.

It's terrible that this is happening right before the delivery.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Être à la rue, c'est terrible.

Being homeless is terrible.

— Moulin Rouge ! (2001)

C'est terrible, en fait.

It's terrible, actually.

— Le Sifflet (2026)

C'est terrible !

It's terrible!

— Moulin Rouge ! (2001)

Mais c'est terrible, on voit tout !

But this is terrible, you can see everything!

— Monsieur Hire (1989)

"Une vie sans amour, c'est terrible !"

A life without love is terrible!

— Moulin Rouge ! (2001)

Ça alors, si c'est vrai, c'est terrible.

Good heavens, if that's true, that's terrible.

— Manon des sources (1986)

Si c'est terrible.

Yes, it's terrible.

— Jurassic Park (1993)