Yap.Town

cet incident

this incident

→ ce
phrase Rare #27,102
this incident
FR: Cet incident a changé sa façon de voir les choses.
EN: This incident changed the way he sees things.

Pas depuis cet incident.

Not since that incident.

— Better Days (2019)

Après cet incident, il ne but plus jamais.

After this incident, he never drank again.

Je suis devenu beaucoup plus fort, après cet incident.

I became much stronger after that incident.

— Senna (2010)

Je vais faire la lumière sur cet incident.

I will shed some light on this incident.

Il n'est plus sûr de rien depuis cet incident.

He hasn't been sure of anything since that incident.

C'est cet incident violent dont je vous ai parlé !

This is the violent incident I told you about!

— Dernier train pour Busan (2016)

Ellen, je n'ai aucun souvenir de cet incident.

Ellen, I have no memory of this incident.

Je n'oublierai jamais cet incident.

I will never forget that incident.

Les risques sont trop gros, cet incident le prouve.

The risks are too great; this incident proves it.

— Retour vers le futur II (1989)

Après cet incident, il n'a plus jamais bu.

After that incident, he never drank again.

Il est clair que j'aurais dû signaler cet incident immédiatement.

It’s clear that I should have reported this incident immediately.

— Oppenheimer (2023)

Sergent, nous avons déjà perdu deux recrues suite à cet incident.

Sergeant, we’ve already lost two recruits because of this incident.

— Starship Troopers (1997)

Je me souviendrai toujours de cet incident.

I will always remember that incident.

Sami est au courant à propos de cet incident.

Sami knows about this incident.

Cet incident est resté gravé dans sa mémoire.

This incident remained etched in his memory.