la crèche

Tom travaille dans une crèche.

Tom works in a daycare.

Une énorme crèche, avec des enfants partout.

A huge daycare center, with kids everywhere.

— Hothead (1979)

Que les fleurs dans la crèche, mieux vaut l'indépendance.

Better independence than flowers in the nursery.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Sami travaillait dans une crèche.

Sami worked in a nursery.

Je revois la crèche avec le bœuf et l'âne.

I can see the nativity scene with the ox and the donkey again.

Il y a une épidémie à la crèche.

There’s an outbreak at the daycare.

— Une Affaire de famille (2018)

Mon neveu fait une crèche.

My nephew is making a nativity scene.

— A Pain in the Ass (1973)

M. Nestor, vous pouvez le garder juste le temps que la crèche ouvre.

Mr. Nestor, you can keep him just until the daycare opens.

— La Cité des hommes (2007)

Sami et Layla se connaissaient depuis la crèche.

Sami and Layla had known each other since nursery.

On m'a mis à la crèche, moi, quand je suis né.

They put me in daycare when I was born.

— Hothead (1979)