côté obscur

La peur mène au côté obscur.

Fear leads to the dark side.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je ne viendrai jamais du côté obscur.

I will never come to the dark side.

Difficile il est de voir le côté obscur.

It is difficult to see the dark side.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tout le monde est une lune et a un côté obscur qu'il ne montre à personne.

Everyone is a moon and has a dark side they show to no one.

Apprends à utiliser le côté obscur de la Force.

Learn to use the dark side of the Force.

Tu es au stade périlleux où tu seras tenté par le côté obscur de la Force.

You are at the perilous stage where you will be tempted by the dark side of the Force.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mais prends garde au côté obscur.

But beware the dark side.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Si tu connaissais le pouvoir du côté obscur !

If you knew the power of the dark side!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le côté obscur est-il plus fort ?

Is the dark side stronger?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Elle mène au côté obscur.

It leads to the dark side.

— L'Empire contre-attaque (1980)