c'était bien

it was good

→ ce

phrase Common #8,002

it was good In questions, it can mean “was it good?” Depending on context, bien can also mean “really” or “indeed,” as in « C'était bien une prison ! » (“It really was a prison!”).

FR: C'était bien au restaurant hier soir ?

EN: Was it good at the restaurant last night?

C'était bien joué.

It was well played.

C'était bien plus que ça.

It was much more than that.

C'était bien, j'ai beaucoup pleuré !

It was good; I cried a lot!

— Amarcord (1973)

C'était bien de te voir.

It was good to see you.

C'était bien mon intention.

That was my intention.

— Volver (2006)

C'était bien, Clara, ou c'était pas bien ?

Was it good, Clara, or wasn't it good?

— Aquarius (2016)

J'ai toujours pensé que ce que tu faisais, c'était bien.

I always thought that what you were doing was good.

— Cinema Paradiso (1988)

C'était bien, à l'école ?

Was it good at school?

— Les Affranchis (1990)

Mais c'était bien une prison !

But it really was a prison!

— Picnic (1955)

C'était bien dans notre petite République Les gens le comprennent maintenant.

It was certainly true in our little Republic. People understand that now.

— La Vie des autres (2006)

C'était bien lui, Yoon Do-joon.

It really was him, Yoon Do-joon.

— Mother (2009)

Je voulais dire que c'était bien.

I meant to say that it was good.

— Insaisissables 3 (2025)

C'était bien vu.

That was a good call.

Si, c'était bien.

Yes, it was good.

— Les Choristes (2004)

C'était bien, n'est-ce pas ?

It was good, wasn't it?

C'était bien la mort.

It really was death.

— Guerre et Paix (1968)

Hé mec, c'était bien Irina Saltykova ?

Hey man, was that Irina Saltykova?

— Le Frère 2 (2000)

Les homards, c'était bien.

The lobsters were good.

— Les Affranchis (1990)

Ouais, c'était bien.

Yeah, it was good.

C'était bien tant que ça a duré.

It was good while it lasted.

C'était bien, l'école ?

Was school good?

C'était bien de voir les Américains travailler.

It was nice to see the Americans working.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'était bien n'est-ce pas ?

It was good, wasn't it?

— In the Mood for Love (2000)

C'était bien, hein ?

It was good, wasn't it?

— La Nuit américaine (1973)

C'était bien.

It was good.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu aurais fait mine de détester, mais c'était bien.

You would have pretended to hate it, but it was good.

— Pour l'éternité (2025)

Mais c'était bien.

But it was good.

C'était bien de jaser, non ?

It was nice chatting, wasn’t it?

— Day Watch (2006)

Tu as dit que c'était bien.

You said it was good.

— La grande bellezza (2013)

C'était bien lui.

It was definitely him.

C'était bien à Yeosu.

It was indeed in Yeosu.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'était bien, non ?

That was good, wasn't it?

C'était bien Jack.

It was indeed Jack.

— Insaisissables 3 (2025)

Si quelqu'un avait du talent, c'était bien mon collègue, là-bas.

If anyone had talent, it was certainly my colleague over there.

— Oh Boy (2012)

C'était bien lancé !

It got off to a great start!

— Lagaan (2001)

C'était bien un suicide.

It really was a suicide.

— Caché (2005)

C'était bien, là-bas ?

Was it nice there?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'était bien guide touristique ?

Was he/she really a tour guide?

— Departures (2008)

C'était bien planifié.

It was well planned.

— Scream 7 (2026)

C'était bien, hier soir ?

Was it good last night?

C'était bien ?

Was it good?

— La Nuit américaine (1973)

C'était bien de te rencontrer et tout.

It was nice meeting you and everything.

C'était bien là-bas..

It was nice there.

— La Grande Vadrouille (1966)

C'était bien à l'école ?

Was it good at school?

— Ponyo sur la falaise (2008)

J'ai dit que c'était bien.

I said it was good.

C'était bien, tu te rappelles ?

It was good, remember?

— L'aiguille (1989)

J'avoue que c'était bien ça.

I admit that was exactly it.

— Insaisissables 2 (2016)

Mais c'était bien quand même.

But it was still good.

— Plus fort que moi (2025)

C'était bien au club ?

Was it fun at the club?

— Une seconde mère (2015)

C'était bien le temps que ça a duré.

It was good while it lasted.

C'était bien vrai !

It really was true!

— Le Château dans le ciel (1986)