c'était bien

it was good; it was nice

→ ce

phrase Common #8,502

it was good; it was nice The meaning depends on context. In a question, it can mean “Was it good?” or “Was it nice?” In emphatic contexts, bien can instead mean “indeed” or “really.”

FR: C'était bien au club ?

EN: Was it nice at the club?

C'était bien dans notre petite République Les gens le comprennent maintenant.

It was certainly true in our little Republic. People understand that now.

— La Vie des autres (2006)

Tu aurais fait mine de détester, mais c'était bien.

You would have pretended to hate it, but it was good.

— Pour l'éternité (2025)

C'était bien au club ?

Was it fun at the club?

— Une seconde mère (2015)

C'était bien, hein ?

It was good, wasn't it?

— La Nuit américaine (1973)

C'était bien à l'école ?

Was it good at school?

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'était bien n'est-ce pas ?

It was good, wasn't it?

— In the Mood for Love (2000)

C'était bien, j'ai beaucoup pleuré !

It was good; I cried a lot!

— Amarcord (1973)

C'était bien Jack.

It was indeed Jack.

— Insaisissables 3 (2025)

C'était bien ?

Was it good?

— La Nuit américaine (1973)

Alors c'était bien Munich ?

So, was Munich good?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Hé mec, c'était bien Irina Saltykova ?

Hey man, was that Irina Saltykova?

— Le Frère 2 (2000)

C'était bien mon intention.

That was my intention.

— Volver (2006)

C'était bien, l'autre soir, après mon départ ?

Did you have a good time the other night after I left?

— Yi Yi (2000)

C'était bien de voir les Américains travailler.

It was nice to see the Americans working.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'était bien lui, Yoon Do-joon.

It really was him, Yoon Do-joon.

— Mother (2009)

Ouais, c'était bien.

Yeah, it was good.

C'était bien pire qu'ici.

It was much worse than here.

— L'Expérience (2001)

C'était bien, tu te rappelles ?

It was good, remember?

— L'aiguille (1989)

J'avoue que c'était bien ça.

I admit that was exactly it.

— Insaisissables 2 (2016)

C'était bien de jaser, non ?

It was nice chatting, wasn’t it?

— Day Watch (2006)

C'était bien, le coup de la brique rose.

The pink brick bit was good.

— Laurence Anyways (2012)

Mais c'était bien une prison !

But it really was a prison!

— Picnic (1955)

C'était bien la mort.

It really was death.

— Guerre et Paix (1968)

Si quelqu'un avait du talent, c'était bien mon collègue, là-bas.

If anyone had talent, it was certainly my colleague over there.

— Oh Boy (2012)

C'était bien à Yeosu.

It was indeed in Yeosu.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'était bien vu.

That was a good call.

C'était bien, à l'école ?

Was it good at school?

— Les Affranchis (1990)

C'était bien, là-bas ?

Was it nice there?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Vous, c'était bien, là-bas.

You had a good time there.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tu as dit que c'était bien.

You said it was good.

— La grande bellezza (2013)

C'était bien tant que ça a duré.

It was good while it lasted.

Les homards, c'était bien.

The lobsters were good.

— Les Affranchis (1990)

C'était bien de te rencontrer et tout.

It was nice meeting you and everything.

C'était bien planifié.

It was well planned.

— Scream 7 (2026)

C'était bien.

It was good.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'était bien toi !

It really was you!

— Beijing Bicycle (2001)

C'était bien guide touristique ?

Was he/she really a tour guide?

— Departures (2008)

J'ai toujours pensé que ce que tu faisais, c'était bien.

I always thought that what you were doing was good.

— Cinema Paradiso (1988)

C'était bien, non ?

That was good, wasn't it?

C'était bien vrai !

It really was true!

— Le Château dans le ciel (1986)

C'était bien, hier soir ?

Was it good last night?

C'était bien !

That was great!

— 2046 (2004)

C'était bien plus que ça.

It was much more than that.

Mais c'était bien quand même.

But it was still good.

— Plus fort que moi (2025)

Mais c'était bien.

But it was good.

J'ai dit que c'était bien.

I said it was good.

C'était bien de te voir.

It was good to see you.

C'était bien, Clara, ou c'était pas bien ?

Was it good, Clara, or wasn't it good?

— Aquarius (2016)

C'était bien lancé !

It got off to a great start!

— Lagaan (2001)

C'était bien, l'école ?

Was school good?

C'était bien plus compliqué.

It was much more complicated.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'était bien joué.

It was well played.

C'était bien le temps que ça a duré.

It was good while it lasted.

C'était bien lui.

It was definitely him.

C'était bien le train pour Chalon-sur-Saône ?

Was that the right train for Chalon-sur-Saône?

— La Grande Vadrouille (1966)

C'était bien, n'est-ce pas ?

It was good, wasn't it?

C'était bien, la chorale ?

Was the choir good?

— Le Ruban blanc (2009)