le carré

Un carré.

A square.

Un carré a quatre côtés.

A square has four sides.

Un carré a quatre coins.

A square has four corners.

C'est un carré, et non un cube.

It’s a square, not a cube.

Choisissez entre un triangle, un carré et un cercle.

Choose between a triangle, a square, and a circle.

— Syndromes and a century (2006)

Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.

If a triangle has two right angles, it's a square with one side missing.

Le grand carré, c’est le terrain d’atterrissage.

The big square is the landing area.

Venez dans mon carré de sable.

Come into my sandbox.

— Wicked (2024)

Un carré a quatre côtés égaux.

A square has four equal sides.

Le grand carré, c’est le lac de retenue supérieur.

The large square is the upper reservoir.

C'était quelqu'un de carré.

He was a very straightforward and reliable person.

— Dans ses yeux (2009)

Elle avait un côté inébranlable, carré, affairé et pragmatique.

She had an unwavering, straightforward, busy and pragmatic side.

— Il était Temps (2013)

Carré.

Square.

C'est un truc carré ?

Is it a square thing?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Ce n'est même pas "carré blanc".

It's not even a “white square.”

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Faut que le plan soit carré.

The plan needs to be airtight.

— La Cité des hommes (2007)

"Personne n'est aussi petit et carré dans la capitale."

No one is as short and stocky in the capital.

— Good Bye Lenin! (2003)