craquer

Essayer de ne pas craquer.

Try not to crack.

— Running Man (2025)

Il pouvait craquer tous les systèmes.

He could crack any system.

— Qui suis-je (2014)

Arrête de faire craquer tes doigts.

Stop cracking your knuckles.

J'espère toujours te faire craquer.

I still hope to win you over.

— Garçon d'honneur (1993)

Si tu ne prends pas de congés, tu vas craquer.

If you don’t take some time off, you’ll burn out.

La glace va craquer sous notre poids.

The ice will crack under our weight.

En effet, j'allais craquer.

Indeed, I was about to crack.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il finira par craquer et son rythme alpha passera de ça à ca.

He’ll eventually crack, and his alpha rhythm will go from this to that.

— Matrix (1999)

Il va craquer pour moi.

He's going to fall for me.

— Il était Temps (2013)

Je pense que j'ai entendu craquer.

I think I heard a crack.