Yap.Town

ce vaisseau

this ship

→ ce
phrase Uncommon #16,418
this ship Can also mean “this vessel” depending on context.
FR: Ce vaisseau est très rapide.
EN: This ship is very fast.

Désolé, je peux pas vous laisser ce vaisseau !

Sorry, I can't leave you this ship!

— Interstellar (2014)

Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?

Do you know anyone who was on that ship that sank?

Il est géant, ce vaisseau de guerre !

That warship is gigantic!

— Le Château ambulant (2004)

Et ce vaisseau permet de monter là-haut.

And this ship allows you to go up there.

Dis-moi que tu n'es pas sur ce vaisseau.

Tell me you’re not on this ship.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je veux ce vaisseau et pas d'excuses.

I want that ship, and no excuses.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il sait ce qui se passe avec ce vaisseau.

He knows what's going on with this ship.

Tu n'es pas sur ce vaisseau ?

Aren’t you on this ship?

— Avengers : Infinity War (2018)

Vous vous en sortirez avec ce vaisseau ?

Will you be able to manage with this ship?

— La Guerre des étoiles (1977)

Pas ce vaisseau, soeurette.

Not this ship, sis.

— La Guerre des étoiles (1977)

Commandant, passez ce vaisseau au peigne fin et trouvez-moi ces plans.

Commander, search this ship thoroughly and find me those plans.

— La Guerre des étoiles (1977)

Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?

Do you know anyone who was on that ship that sank?

Arrêtez ce vaisseau !

Stop that ship!

— La Guerre des étoiles (1977)

Je suis le capitaine de ce vaisseau.

I am the captain of this ship.

Que veux-tu faire sur ce vaisseau ?

What do you want to do on this spacecraft?

— The Mermaid (2016)

Il y a peu, ta soeur s'est introduite dans ce vaisseau pour me tuer.

A short while ago, your sister snuck onto this ship to kill me.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ce vaisseau a une raison d'être ici.

This ship has a reason to be here.

Vérifiez chaque pièce de ce vaisseau.

Check every part of this spacecraft.

— La Guerre des étoiles (1977)

Comme tout le monde sur ce vaisseau.

Like everyone else on this ship.

Monseigneur, il est impossible de localiser ce vaisseau.

Your Excellency, it is impossible to locate this vessel.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ce vaisseau m'a souvent sauvé la vie.

This ship has saved my life many times.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Passez ce vaisseau au peigne fin !

Search this ship from top to bottom!

— La Guerre des étoiles (1977)