to connect, to link
Se connecter à l'Arbre des Âmes a pu être un déclencheur.
Connecting to the Tree of Souls may have been a trigger.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Je ne peux pas me connecter à internet.
I can't connect to the internet.
Je n'ai pas pu me connecter au réseau.
I couldn't connect to the network.
Mais il faudra que je sorte pour les connecter.
But I'll have to go out to connect them.
Désirez-vous connecter votre cœur ?
Would you like to connect your heart?
— Blade Runner 2049 (2017)
Je ne peux pas me connecter à mon compte.
I can't log in to my account.