Yap.Town

tu caches

hide

→ cacher
cach hide + es present indicative/subjunctive: you
verb · second singular · present indicative Uncommon #21,757
hide Often used with "tu" (you) or "je" (I) in the present tense.
FR: Pourquoi tu caches la vérité ?
EN: Why are you hiding the truth?
Conjugation of cacher
Indicative present
SingularPlural
First cache cachons
Second caches cachez
Third cache cachent
Subjunctive present
SingularPlural
First cache —
Second caches —
Third cache cachent

Je sais pas pourquoi tu me caches tes achats.

I don't know why you're hiding your purchases from me.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu ne me la caches plus ?

You're not hiding it from me anymore?

— The World (2004)

Pourquoi tu les caches ?

Why are you hiding them?

— Le Sifflet (2026)

Burger, tu nous caches le soleil.

Burger, you're blocking the sun.

— Les Faussaires (2007)

Et tu le caches à tout le monde.

And you're hiding it from everyone.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu nous caches quelque chose.

You're hiding something from us.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu m'caches quelque chose depuis le début.

You've been hiding something from me from the very beginning.

— L'Ultime Héritier (2026)

Parce que tu le lui caches.

Because you're hiding it from him.

Qu'est-ce que tu nous caches ?

What are you hiding from us?

Qu'est-ce que tu me caches d'autre ?

What else are you hiding from me?

Su-yon, pourquoi tu me caches des choses ?

Su-yeon, why are you hiding things from me?

— 2 sœurs (2003)

Je sais que tu m'caches quelque chose.

I know you're hiding something from me.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'espère vraiment que tu ne le caches pas, qu'il n'y a pas d'amour en toi.

I really hope you're not hiding it, that there's no love in you.

— Léon (1994)

Est-ce que tu nous caches quelque chose ?

Are you hiding something from us?

C’est pour ça que tu me le caches ?

Is that why you're hiding it from me?

— The Shadow's Edge (2025)

Tu me caches des choses.

You're hiding things from me.

Qu'est-ce que tu me caches ?

What are you hiding from me?