tu caches

Je sais que tu m'caches quelque chose.

I know you're hiding something from me.

— L'Ultime Héritier (2026)

Su-yon, pourquoi tu me caches des choses ?

Su-yeon, why are you hiding things from me?

— 2 sœurs (2003)

Burger, tu nous caches le soleil.

Burger, you're blocking the sun.

— Les Faussaires (2007)

Qu'est-ce que tu me caches d'autre ?

What else are you hiding from me?

Tu me caches.

You're hiding me.

— Ménage (1986)

C’est pour ça que tu me le caches ?

Is that why you're hiding it from me?

— The Shadow's Edge (2025)

Qu'est-ce que tu nous caches ?

What are you hiding from us?

Tu nous caches quelque chose.

You're hiding something from us.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Et tu le caches à tout le monde.

And you're hiding it from everyone.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Est-ce que tu nous caches quelque chose ?

Are you hiding something from us?