c'est toi qui m'as

it was you who … me

→ ce

phrase Uncommon #16,300

it was you who … me This phrase is followed by a past participle, which completes the meaning (for example, “it was you who called me”).

FR: C'est toi qui m'as aidé hier.

EN: It was you who helped me yesterday.

Je sais, c'est toi qui m'as fait la commande.

I know, you're the one who placed the order for me.

— Manon des sources (1986)

C'est toi qui m'as appris.

You taught me.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est toi qui m'as dit que c'était aussi bien.

You're the one who told me it was just as good.

— Ong-Bak (2003)

C'est toi qui m'as appelé.

You called me.

Sauf que c'est toi qui m'as menti.

Except you’re the one who lied to me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est toi qui m'as dit ça.

You told me that.

C'est toi qui m'as inspiré.

You're the one who inspired me.

— The Rip (2026)

C'est toi qui m'as soigné ?

Were you the one who treated me?

C'est toi qui m'as dénoncé.

You're the one who reported me.

— Running Man (2025)

C'est toi qui m'as demandé d'être amis avec eux.

You’re the one who asked me to be friends with them.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est toi qui m'as conduit vers eux.

You're the one who led me to them.

— Interstellar (2014)

Si c'est toi qui m'as offert cette possibilité, je dois te remercier.

If you’re the one who gave me this opportunity, I have to thank you.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est toi qui m'as donné ça.

You're the one who gave me this.

C'est toi qui m'as ouvert les yeux.

You're the one who opened my eyes.

C'est toi qui m'as dit de dire ça.

You're the one who told me to say that.

— Bad Genius (2017)

C'est toi qui m'as fait condamner.

You're the one who got me convicted.

— Out of It (1978)

C'est toi qui m'as fait ça.

You did this to me.

C'est toi qui m'as donné l'idée.

You gave me the idea.

Et c'est toi qui m'as embarqué.

And you're the one who dragged me into this.

— Le Salaire de la peur (1953)

C'est toi qui m'as embrassé.

You're the one who kissed me.

C'est toi qui m'as loué cette chambre.

You're the one who rented this room to me.

— Marty Supreme (2025)

C'est toi qui m'as entraîné.

You're the one who dragged me into this.

C'est toi qui m'as soufflé le dernier couplet !

You’re the one who fed me the last verse!

— Le Chant de la mer (2014)

C'est toi qui m'as formée.

You're the one who trained me.

C'est toi qui m'as appris ça.

You taught me that.

— Le Sifflet (2026)