ce que tu penses

what you think

→ ce

phrase Uncommon #10,179

what you think

FR: Je veux savoir ce que tu penses.

EN: I want to know what you think.

Dire ce que tu penses franchement n'est pas une mauvaise chose.

Saying what you honestly think isn't a bad thing.

Je ne me soucie pas particulièrement de ce que tu penses.

I don’t particularly care what you think.

Dieu sait ce que tu penses de moi.

God knows what you think of me.

Je ne peux pas savoir ce que tu penses.

I can't know what you're thinking.

Je sais ce que tu penses.

I know what you're thinking.

— The World (2004)

Dire ce que tu penses n'est pas une mauvaise chose.

Saying what you think isn't a bad thing.

Est-ce là sérieusement ce que tu penses ?

Is that seriously what you think?

Je me fiche un peu de ce que tu penses.

I don't really care what you think.

Je sais ce que tu penses, mais ce n'est pas vrai.

I know what you think, but it’s not true.

Dis ce que tu penses, Spock.

Say what you think, Spock.

— Star Trek (2009)

On voudra savoir ce que tu penses.

We’d like to know what you think.

— La Mouche (1986)

Je me fiche complètement de ce que tu penses de moi.

I couldn't care less what you think of me.

Personne ne se préoccupe de ce que tu penses.

Nobody cares what you think.

Je sais ce que tu penses de moi.

I know what you think of me.

N'aie pas peur de dire ce que tu penses.

Don’t be afraid to say what you think.

Je ne pense pas qu'il signifie ce que tu penses qu'il signifie.

I don't think it means what you think it means.

— Princess Bride (1987)

Je me fous de ce que tu penses.

I don't give a damn what you think.

Dis-moi, s'il te plait, ce que tu penses de cet article.

Tell me, please, what you think of this article.

Je sais ce que tu penses parce que je pense comme toi.

I know what you're thinking because I think like you do.

— Matrix (1999)