Yap.Town

il conviendrait

would suit, would work

→ convenir
con with, together + viendr be suitable + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #34,286
would suit, would work Used to say that a time or arrangement would be suitable for someone.
FR: Cette heure vous conviendrait-elle ?
EN: Would this time work for you?
Conjugation of convenir
Conditional
SingularPlural
Third conviendrait —

Mais elle est bien bâtie, donc Bernard conviendrait mieux.

But she's well-built, so Bernard would be a better fit.

— Il était Temps (2013)

Six heures me conviendrait très bien.

Six o'clock would work very well for me.

Six heures vous conviendrait-il ?

Would six o’clock work for you?

Cela ne nous conviendrait pas.

That wouldn't suit us.

Quelle date te conviendrait ?

What date would work for you?

— De tout cœur (1998)

Pour le moment, votre nouvel assistant chef d'orchestre conviendrait.

For the time being, your new assistant conductor would be suitable.

— Tár (2022)

Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.

She told me which clothes would be appropriate to wear.

Cela te conviendrait, avoue ?

That would suit you, wouldn't it?

— M le maudit (1931)

Quelle heure te conviendrait ?

What time would be convenient for you?

À quel moment le départ te conviendrait-il ?

When would you be happy to leave?