this bridge
Ne traverse pas ce pont.
Don't cross this bridge.
Nous vivons environ trois milles au-delà de ce pont.
We live about three miles beyond this bridge.
Notre ville est après ce pont.
Our town is after this bridge.
Ce pont est de pierre.
This bridge is made of stone.
Ça pourrait prendre des années avant que ce pont soit prêt à être utilisé.
It could take years before this bridge is ready for use.
Ce pont est à New York.
This bridge is in New York.
Ce pont a l'air solide.
This bridge looks sturdy.
Je t'appellerai de ce pont.
I’ll call you from this bridge.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Ce pont est fait en bois.
This bridge is made of wood.
Ne traversez pas ce pont.
Do not cross this bridge.
On détruira ce pont.
This bridge will be destroyed.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Je traverse ce pont tous les matins en allant à l'école.
I cross this bridge every morning on my way to school.
Ce pont est encore plus beau vu du ciel.
This bridge is even more beautiful seen from the sky.
Ce pont ne tiendra pas longtemps.
This bridge won't last long.
Ce pont est devenu un lieu de rencontre pour les jeunes.
This bridge has become a meeting place for young people.
Ce pont mène à Kobe.
This bridge leads to Kobe.
— Suzume (2022)
Ce pont a été construit il y a deux ans.
This bridge was built two years ago.
Ce pont est fait en pierre.
Ce pont est fait de bois.
Que ce pont est long !
How long this bridge is!
Comme ce pont est long !
Ce pont est en fer.
This bridge is made of iron.
Et des deux côtés, on veut ce pont intact.
And both sides want this bridge intact.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Quand ce pont a-t-il été construit ?
When was this bridge built?
Ce pont n'est pas assez solide pour supporter un tel poids.
This bridge isn't strong enough to support such a heavy weight.
Les rebelles pensent que ce pont est la clé de la victoire.
The rebels believe this bridge is the key to victory.
Ce pont en travers de cette rivière est le plus ancien de la ville.
This bridge across this river is the oldest in the city.
Ce pont est tout sauf sûr.
This bridge is anything but safe.
Quelle longueur fait ce pont ?
How long is this bridge?
Je ne connais pas la longueur exacte de ce pont.
I don't know the exact length of this bridge.
Ce pont est fait de pierres.
This bridge is made of stones.
Je traverse ce pont deux fois par jour.
I cross this bridge twice a day.
Que se passerait-il si ce pont sautait ?
What would happen if this bridge were to blow up?
Ce pont est en pierre.
Ce pont n'est pas long.
This bridge isn't long.