c'est exactement

C'est exactement pour ça que je suffoque !

That's exactly why I'm suffocating!

— Suzume (2022)

C'est exactement le livre que tu voulais.

This is exactly the book you wanted.

C'est exactement mon avis !

That’s exactly my opinion!

— M le maudit (1931)

C'est exactement l'opposé de la vérité.

It's exactly the opposite of the truth.

C'est exactement ce dont on a besoin.

This is exactly what we need.

C'est exactement ce dont tu as besoin.

This is exactly what you need.

C'est exactement ce que j'avais en tête.

That's exactly what I had in mind.

C'est exactement comme ce qui nous arrive.

This is exactly what is happening to us.

C'est exactement pareil, non ?

It’s exactly the same, isn’t it?

— Memories of Murder (2003)

C'est exactement de ça que je parle.

This is exactly what I'm talking about.

C'est exactement ce dont vous avez besoin maintenant.

This is exactly what you need right now.

C'est exactement là que cela s'est produit.

That's exactly where it happened.

C'est exactement ce qu'il s'est passé.

That's exactly what happened.

C'est exactement cela.

That's exactly it.

C'est exactement ce qu'ils ont fait.

That's exactly what they did.

C'est exactement ce dont je parle.

This is exactly what I'm talking about.

C'est exactement le même morceau, chérie.

It's exactly the same song, darling.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

C'est exactement l'endroit que je souhaitais visiter depuis longtemps.

This is exactly the place I’ve been wanting to visit for a long time.

C'est exactement ça.

That's exactly it.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est exactement la robe qu'il faut.

That’s exactly the dress we need.

— La grande bellezza (2013)

C'est exactement ce que c'est.

That's exactly what it is.

C'est exactement la vidéo que je voulais voir.

That's exactly the video I wanted to see.

Si, c'est exactement ça.

Yes, that's exactly it.

C'est exactement ce qu'elle a dit.

That's exactly what she said.

C'est exactement ce dont nous avions besoin.

That's exactly what we needed.

C'est juste, c'est exactement ça.

That's right, that's exactly it.

— Apocalypse Now (1979)

C'est exactement ce qu'il a dit.

That's exactly what he said.

C'est exactement l'effet que je recherche.

That's exactly the effect I'm going for.

— Laurence Anyways (2012)

C'est exactement ce dont je parlais.

That's exactly what I was talking about.

C'est exactement ce que je voulais dire.

That's exactly what I meant.

— Une journée particulière (1977)

C'est exactement ça que j'ai dit.

That's exactly what I said.

— The Dead Don't Die (2019)

C'est exactement ce dont j'ai besoin.

This is exactly what I need.

C'est exactement ce que je viens de dire.

That's exactly what I just said.

C'est exactement ce à quoi je pensais.

That's exactly what I was thinking.

C'est exactement le problème.

That's exactly the problem.

Qu'est-ce que c'est exactement ?

What exactly is it?

— Perfect Blue (1998)

C'est exactement ce qui est arrivé.

That's exactly what happened.

C'est exactement dans tes cordes.

That’s right up your alley.

C'est exactement comme l'original, une copie parfaite.

It’s exactly like the original, a perfect copy.