c'est exactement

C'est exactement l'endroit que je souhaitais visiter depuis longtemps.

This is exactly the place I’ve been wanting to visit for a long time.

C'est exactement ce qu'il me fallait.

This is exactly what I needed.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Si, c'est exactement ça.

Yes, that's exactly it.

C'est exactement là que cela s'est produit.

That's exactly where it happened.

C'est exactement ce qu'ils ont fait.

That's exactly what they did.

Fred, c'est exactement mon avis.

Fred, that's exactly my opinion.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Et c'est exactement ce qui s'est passé.

And that's exactly what happened.

C'est exactement ce qui est arrivé.

That's exactly what happened.

C'est exactement ce dont nous avons besoin.

This is exactly what we need.

C'est exactement comme ça.

That's exactly how it is.

C'est exactement ce qu'il faut.

This is exactly what is needed.

Le calme avant la tempête, c'est exactement ce qu'on ressent ici.

The calm before the storm, that's exactly what we feel here.

C'est exactement le même morceau, chérie.

It's exactly the same song, darling.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

C'est exactement ce qu'il veut.

That's exactly what he wants.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est exactement ce que je viens de dire.

That's exactly what I just said.

C'est exactement ce qu'on te demande.

That's exactly what you're being asked to do.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est exactement ce dont je parlais.

That's exactly what I was talking about.

C'est exactement ce qu'elle voulait.

That's exactly what she wanted.

C'est exactement la vidéo que je cherchais.

This is exactly the video I was looking for.

C'est exactement ce qu'il s'est passé.

That's exactly what happened.

C'est exactement pour ça que je suffoque !

That's exactly why I'm suffocating!

— Suzume (2022)

C'est exactement ce qu'on essaye d'éviter.

That's exactly what we're trying to avoid.

Et c'est exactement ce qu'on va faire.

And that's exactly what we're going to do.

— Zootopie (2016)

C'est exactement ce que c'est.

That's exactly what it is.

C'est exactement comme ce qui nous arrive.

This is exactly what is happening to us.

C'est exactement ce qu'elle a dit.

That's exactly what she said.

C'est exactement l'opposé de la vérité.

It's exactly the opposite of the truth.

C'est exactement ce qu'il me faut.

This is exactly what I need.

C'est exactement mon avis !

That’s exactly my opinion!

— M le maudit (1931)

C'est exactement ce qu'ils veulent.

That's exactly what they want.

C'est exactement ce qui s'est passé.

That's exactly what happened.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est exactement ce dont on a besoin.

This is exactly what we need.

C'est exactement dans tes cordes.

That’s right up your alley.

C'est exactement ce qu'il lui faut.

This is exactly what he needs.

C'est exactement le même.

It's exactly the same.

C'est juste, c'est exactement ça.

That's right, that's exactly it.

— Apocalypse Now (1979)

C'est exactement ce qu'il vous faut.

That’s exactly what you need.

— Secret Sunshine (2007)

C'est exactement ce que je voulais dire.

That's exactly what I meant.

— Une journée particulière (1977)

C'est exactement ce qu'on va faire.

That's exactly what we're going to do.

Et c'est exactement ce que tu as fait.

And that's exactly what you did.

C'est exactement ce dont je parle.

This is exactly what I'm talking about.

Qu'est-ce que c'est exactement ?

What exactly is it?

— Perfect Blue (1998)

C'est exactement ce qu'il a dit.

That's exactly what he said.

C'est exactement la vidéo que je voulais voir.

That's exactly the video I wanted to see.

C'est exactement ce qu'il te faut.

This is exactly what you need.

— Plus fort que moi (2025)

C'est exactement ça que j'ai dit.

That's exactly what I said.

— The Dead Don't Die (2019)

C'est exactement ce qu'on fait.

That's exactly what we do.

C'est exactement ce dont j'ai besoin.

This is exactly what I need.

C'est exactement ce que j'avais en tête.

That's exactly what I had in mind.

C'est exactement ce qu'elle dit !

That's exactly what she says!

— La grande bellezza (2013)

C'est exactement ce qu'il nous fallait.

This is exactly what we needed.

C'est exactement pareil, non ?

It’s exactly the same, isn’t it?

— Memories of Murder (2003)

C'est exactement ce qu'on a fait.

That's exactly what we did.

C'est exactement ce à quoi je pensais.

That's exactly what I was thinking.

C'est exactement ce dont tu as besoin.

This is exactly what you need.

C'est exactement de ça que je parle.

This is exactly what I'm talking about.

C'est exactement ce qu'il me fait.

That's exactly what he does to me.

C'est exactement le problème.

That's exactly the problem.

C'est exactement ce qu'ils font.

That's exactly what they do.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est exactement ce qu'on veut.

This is exactly what we want.

C'est exactement ce dont nous avions besoin.

That's exactly what we needed.

C'est exactement ce qu'il a fait.

That's exactly what he did.

— L'Agent secret (2025)

C'est exactement le livre que tu voulais.

This is exactly the book you wanted.

C'est exactement ce qu'il veut vous faire croire.

That’s exactly what he wants you to believe.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est exactement ça.

That's exactly it.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est exactement ce qu'on lui avait dit.

That's exactly what he was told.