Yap.Town

ça ne se peut pas

that’s impossible

→ cela
phrase Rare #44,984
that’s impossible Can express disbelief as well as literal impossibility.
FR: Tu as déjà fini ? Ça ne se peut pas !
EN: You’ve already finished? That’s impossible!

Mais ça ne se peut pas.

But that can't be.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Non, ça ne se peut pas.

No, it can't be.

— Assurance sur la mort (1944)

Ça ne se peut pas.

It can't be.

— Matrix (1999)

Ça ne se peut pas !

That's impossible!